I originally found most of this information in the physical book version, Draw it with your eyes closed: the art of the art assignment, ed. Paper Monument
Link to the pdf of the teaching notes.
Here is a discussion among some art teachers about their experience with the teaching notes.
And here is a website dedicated to the “art of the art assignment.”